viernes, 26 de marzo de 2010

MENSAJES DEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO.

El 27 de Marzo se celebra el Día Mundial del Teatro, instituído en 1961 por el Instituto Internacional del Teatro (ITI). Cada año el ITI comisiona a una figura relevante del sector para que redacte un mensaje que será leído en todos los teatros del mundo antes de comenzar la función de ese día. En Venezuela hace tiempo que no participamos de ese ritual universal, vamos a ver si hacemos bulla para retomarlo.
Mientras tanto, aquí publico el mensaje de este año, a cargo de Dame Judi Dench y el del año 2005, a cargo de la dramaturga y directora francesa Ariane Mnouchkine, creadora del Theatre Du Soleil, mi compañía de teatro más favorita de todas.

Feliz Día Mundial del Teatro para todos.



El Día Mundial del Teatro es una oportunidad para celebrar el Teatro en una miríada de formas. El Teatro es una fuente de entretenimiento e inspiración, y tiene la habilidad de unificar las diversas culturas y a las gentes de todo el mundo. Pero el teatro es mucho más que eso y también brinda oportunidades para educar e informar.

El teatro se representa en todo el mundo y no siempre en los escenarios tradicionales. Las representaciones pueden suceder en un pequeño pueblo de África, en una montaña en Armenia o en una pequeña isla del Pacífico. Todo lo que necesita es un lugar y un público. El Teatro tiene la habilidad de hacernos sonreír, de hacernos llorar, pero también debería hacernos pensar y reflexionar.

El Teatro surge a partir del trabajo en grupo. Los actores son las personas que se ven, pero hay un gran número de personas a las que no se ve. Son tan importantes como los actores y sus variadas y especializadas habilidades hacen que una producción sea posible. También deberían compartir los triunfos y los éxitos que puedan ocurrir.

El 27 de marzo es oficialmente el Día Mundial del Teatro. Por muchos motivos todos los días deberían ser considerados días del teatro, porque tenemos la responsabilidad de continuar la tradición de entretener, de educar y de iluminar a nuestras audiencias, sin los cuales no existiríamos.

Dame Judi Dench



¡Auxilio!

Teatro, socórreme.
Duermo. Despiértame.
Estoy perdido en la oscuridad, guíame, al menos, hacia una luz.
Soy perezosa, avergüénzame.
Estoy cansado, estoy fatigado, levántame.
Soy indiferente, golpéame.
Sigo siendo indiferente, golpéame en el rostro.
Tengo miedo, dame coraje.
Soy ignorante, edúcame.
Soy monstruosa, humanízame.
Soy pretencioso, hazme morir de risa.
Soy cínica, desármame.
Soy tonto, transfórmame.
Soy mala, castígame.
Soy dominante y cruel, combáteme.
Soy pedante, búrlate de mí.
Soy vulgar, elévame.
Soy muda, desamordázame.
Ya no sueño, trátame de cobarde o de imbécil.
He olvidado, arroja sobre mí la memoria.
Me siento vieja y rancia, haz surgir la niñez.
Soy pesado, dame la música.
Soy triste, busca la alegría.
Soy sorda, haz aullar el dolor como una tempestad.
Me siento agitado, haz surgir la sabiduría.
Soy débil, enciende la amistad.
Soy ciega, convoca a todas las luces.
Estoy sometida por la fealdad, haz entrar la belleza conquistadora.
Fui arrastrado por el odio, haz surgir todas las fuerzas del amor.

Ariane Mnouchkine, dramaturga y directora del Théâtre du Soleil

2 comentarios:

  1. Bellísimo texto Edwin, gracias por compartirlo en tu BLOG. Felicidades!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...